Hibernate criteria, selecting from entity A where someId in B

Given entity classes:

class A { String name ... } 
class B { @OneToOne A a = ... ;  String gender; ... } 

I am able to create a hibernate criteria and query it and all of it's associations.

However, B is not referenced from A at all. It's populated in a separate fashion and I would like to keep it as such.

Is there a way to perform a hibernate criteria query on A, and say, where this also is in B's relation, or where it is in B's relation and some field in B is this and that?

Here is some non-working pseudo code:

criteria(A.class).add(
        Restrictions.eq("name", "something")
).createAlias(
        B.class, "..."
).add(
        Restrictions.eq("gender", "Female")
);

Note, I would prefer not having to create a collection on A containing B's and using addAll.

I might consider adding a dead reference though, meaning something that is never intended to be accessed or updated but needed for hibernate to pull this off. It could be something like saying that this is maintained by another table.